Home
Kasunduan sa pampublikong alok

Kasunduan sa pampublikong alok

Pinangangasiwaan ng kasunduan sa Pampublikong alok na ito (tinutukoy mula rito bilang Kasunduan) ang mga tuntunin at kundisyon para sa mga serbisyo ng “Infinite Trade LLC ay nakarehistro sa Republic of Costa Rica, San Jose-San Jose Mata Redonda, Neighborhood Las Vegas, Blue Building Diagonal To La Salle High School na may numero ng pagpaparehistro na 4062001303240” (tinutukoy mula rito bilang Kompanya) na ibinigay online sa: https://m.pocketoption.com/. Tinatanggap ang Kasunduang ito bilang isang dokumentong nakabatay sa web at hindi nangangailangan ng pagpirma ng mga partido.

Awtomatikong pinagtitibay ng Kliyente ang ganap na pagtanggap sa Kasunduan sa pamamagitan ng pagpaparehistro ng Profile ng Kliyente sa website ng Kompanya. Nananatiling may bisa ang Kasunduan hanggang sa ito ay wakasan ng alinmang partido.

Mga Termino at Kahulugan
- Area ng Kliyente – isang workspace na ginawa sa web-interface, na ginagamit ng Kliyente para sa pagsasagawa ng Mga Trading at Non-Trading Operation at paglalagay ng personal na impormasyon.
- Kliyente – sinumang tao na higit sa 18 taong gulang, na gumagamit ng mga serbisyo ng Kompanya alinsunod sa Kasunduang ito.
- Kompanya – isang legal na entidad, na tinutukoy bilang “Pocket Option”, kung saan nagbibigay, alinsunod sa mga pobisyon ng Kasunduang ito, ang pagsasagawa ng mga arbitrage operation para sa pagbili at pagbebenta ng mga kontrata ng CFD.
- Non-Trading Operation – anumang operasyon na nauugnay sa top-up ng Trading Account ng Kliyente na may mga kinakailangang pondo o pag-withdraw ng mga pondo mula sa Trading Account. Para sa Mga Non-Trading Operation, gumagamit ang Kompanya ng mga system ng elektronikong pagbabayad na pinili ayon pagpapasya nito at nakatali sa naaangkop na interface sa Area ng Kliyente.
- Profile ng Kliyente – isang set ng personal na data tungkol sa Kliyente, na ibinigay niya mismo sa panahon ng pagpaparehistro at pagproseso ng pag-verify sa loob ng Area ng Kliyente, at nakatago sa secure na server ng Kompanya.
- Trading Account – isang espesyal na account sa server ng Kompanya na nagbibigay daan sa Kliyente na magsagawa ng Mga Trading Operation.
- Trading Operation – isang arbitration operation para sa pagbili at pagbebenta ng mga kontrata sa trade na isinagawa ng Kliyente gamit ang Trading Terminal na available sa Area ng Kliyente.
- Trading Server – isang server na pag-aari ng Kompanya na may espesyal na software na naka-install dito, na nagsisilbi para sa pagsasagawa ng Mga Trading at Non-Trading Operation ng Mga Kliyente at pagsubaybay sa mga istatistika ng operasyong ito.
- Trading Terminal – isang espesyal na interface na matatagpuan sa Area ng Kliyente, na konektado sa Trading Server ng Kompanya, at nagbibigay pahintulot sa Kliyente na magsagawa ng Mga Trading Operation.
Pangkalahatang Probisyon
- Ang serbisyong ibinibigay ng Kompanya ay isang serbisyo sa Internet kung saan ginagamit ang opisyal na website ng Kompanya at ang Trading Server nito upang isagawa ang Mga Trading Operation. Nagpapahiwatig ang paggamit ng serbisyong ito sa pagkakaroon ng sustainable na high-speed na koneksyon sa Internet sa device ng Kliyente.
- Sa mga aktibidad nito, ginagabayan ang Kompanya ng umiiral na Batas sa anti-money laundering at pagbibigay ng pondo sa mga terorista. Hinihiling ng Kompanya sa Kliyente na ilagay nang tama ang personal na data, at inilalaan ang karapatang i-verify ang pagkakakilanlan ng Kliyente, gamit ang mga kinakailangang pamamaraan:
  - Mag-upload ng mga na-scan na kopya ng mga dokumentong nagpapatunay sa pagkakakilanlan ng Kliyente at aktwal na lugar ng paninirahan sa Profile ng Kliyente;
  - Isang tawag sa telepono sa Kliyente sa tinukoy na numero ng telepono;
  - Iba pang paraan na kinakailangan sa pagpapasya ng Kompanya para kumpirmahin ang pagkakakilanlan at pinansyal na aktibidad ng Kliyente.
- Ang isang Kliyente, anuman ang legal na katayuan (legal o natural na tao), ay ipinagbabawal na magkaroon ng higit sa isang Trading Account sa Kompanya. Inilalaan ng Kompanya ang karapatan na wakasan ang Kasunduang ito o i-reset ang mga resulta ng Mga Trading Operation sa pagkakataon ng muling pagpaparehistro ng Profile ng Kliyente o sa sitwasyon ng paggamit ng maraming Trading Account ng parehong Kliyente.
- Nakarehistro ang Profile ng Kliyente sa isang ligtas na space ng Area ng Kliyente sa opisyal na website ng Kompanya. Ginagarantiya ng Kompanya ang pagiging kumpidensyal ng personal na data ng Kliyente alinsunod sa mga probisyon ng Seksyon 8 ng Kasunduang ito.
- May pananagutan ang Kliyente para sa kaligtasan ng data ng autentisidad ng Area ng Kliyente na natanggap mula sa Kompanya, sakaling mawala ang access sa Area ng Kliyente, kailangang abisuhan agad ng Kliyente ang Kompanya upang i-block ang pag-access sa mga pondo sa Trading Account.
- Sa pagpaparehistro, awtomatikong ibinibigay ng Kompanya sa Kliyente ang isang Trading Account kung saan isinasagawa ng Kliyente ang lahat ng Trading at Non-Trading Operation.
- Nagbibigay ng pag-quote ang Kompanya sa Mga Kliyente sa pamamagitan ng paggamit sa sarili nitong mga may bayad na source ng mga quotation, paglalapat ng pagproseso sa daloy ng quote alinsunod sa mga pangangailangan ng pagtiyak ng liquidity ng mga kontrata na binuksan ng Mga Kliyente. Ang mga quote ng anumang iba pang kompanya, at/o quote na kinuha mula sa iba pang may bayad na source, ay hindi maaaring isaalang-alang kapag iniisip ang mga alitan.
- Nagbibiggay ang Kompanya sa Kliyente ng isang espesyal na inihandang web interface (Trading Terminal) upang isagawa ang Mga Trading Operation sa loob ng Area ng Kliyente.
- Ipinagbabawal ng Kompanya sa Kliyente ang paggamit ng anumang uri ng mapanlinlang na aktibidad na maaaring ituring ng Kompanya sa mga aksyon ng Kliyente na naglalayong makakuha ng kita gamit ang mga operasyong hindi itinuro ng Kompanya, mga kahinaan sa opisyal na (mga) website ng Kompanya espekulasyon ng bonus, at mapang-abusong pagti-trade, kabilang ang, ngunit hindi limitado mga sa hedging na transaksyon mula sa iba't ibang account, espekulasyon sa mga asset na may problemadong liquidity, atbp. Sa kasong ito, inilalaan ng Kompanya ang karapatang wakasan ang Kasunduang ito o i-reset ang mga resulta ng Mga Trading Operation.
- Inilalaan ng Kompanya ang karapatan na wakasan ang Kasunduang ito o suspindihin ang anumang komunikasyon sa Kliyente sa mga pagkakataong may na-detect na isang hindi patas na saloobin sa Kompanya sa kabuuan at sa mga produkto at serbisyong ibinigay, kabilang ang (ngunit hindi limitado sa) pang-iinsulto sa mga empleyado at partner ng Kompanya, paninirang-puri, paglalathala ng hindi mapagkakatiwalaang impormasyon tungkol sa Kompanya, mga negatibong review, pagtatangkang mang-blackmail o pangingikil ng Kliyente.
- Inilalaan ng Kompanya ang karapatan na pagbawalan ang Kliyente na kopyahin ang Mga Trading Operation ng iba pang trader o i-reset ang mga resulta ng kinopyang Mga Trading Operation kung sakaling ma-detect ang mga paglabag sa pagti-trade o anumang iba pang paglabag sa Kasunduang ito ng provider ng kopya.
- Dapat tiyakin ng Kliyente na ganap na sumusunod ang kanyang mga aktibidad sa batas ng bansa kung saan isinasagawa ang mga ito.
- Kinikilala at tinatanggap ng Kliyente ang responsibilidad para sa pagbabayad ng lahat ng buwis at bayarin na maaaring magmula sa performance ng Mga Trading Operation.
- Inilalaan ng Kompanya ang karapatang limitahan ang pagkakaroon ng mga inaalok na feature at serbisyo, at benepisyo sa motibasyon sa sarili nitong pagpapasya.
- Sumasang-ayon ang Kompanya na ibigay sa Kliyente ang mga serbisyong napapailalim sa Kliyenteng hindi isang mamamayan o permanenteng residente ng mga bansang tinukoy sa seksyon 11 na “Listahan ng mga Bansa” sa kasalukuyang Kasunduan o anumang mga teritoryong nasa ilalim ng hurisdiksyon o epektibong kontrol ng mga bansang ito. Inilalaan ng Kompanya ang karapatang limitahan ang pagkakaroon ng mga inaalok na serbisyo sa mga bansang ito.
Pamamaraan ng Pagpapatupad ng mga Non-Trading Operation
- Kasama sa Mga Non-Trading Operation ang mga operasyong isinagawa ng Kliyente para i-top up ang Trading Account pati na rin ang pag-withdraw ng mga pondo mula dito (deposito at pag-withdraw ng mga pondo).
- Ang Mga Non-Trading Operation ay isinasagawa ng Kliyente sa tulong ng functionality ng Area ng Kliyente. Hindi nagsasagawa ang Kompanya ng Mga Non-Trading Operation na hiniling gamit ang karaniwang paraan ng komunikasyon (Email, Live-chat, atbp.).
- Habang nagsasagawa ng Mga Non-Trading Operation, pinapayagan lamang ang Kliyente na gumamit ng mga personal na pondo na nasa mga electronic at bank payment account na pag-aari ng Kliyente.
- Ang currency ng Trading Account ay ang US dollar. Ginagamit ang currency upang ipakita ang balanse ng Trading Account ng Kliyente. Ang currency ng Trading Account ay hindi maaaring baguhin ng Kliyente. Inilalapat ang awtomatikong muling pagkalkula ng halagang idineposito mula sa currency na ginamit ng Kliyente sa currency ng Trading Account kapag nagdeposito ang Kliyente ng mga pondo sa Trading Account. Nangyayari ang parehong proseso sa panahon ng mga pamamaraan ng pag-withdraw.
- Sa kaso ng conversion ng currency, gumagamit ang Kompanya ng exchange rate (halaga ng palitan) alinsunod sa mga quote na natanggap mula sa mga sinusuportahang provider ng elektronikong pagbabayad sa oras ng pagpapatupad ng Non-Trading Operation.
- Itinatakda ng Kompanya ang mga sumusunod na minimum na halaga para Mga Non-Trading Operation (maliban kung tinukoy, kung hindi man):
  - Deposito – 0.1 USD;
  - Pag-withdraw – 10 USD.
- Kung gumagamit ang Kliyente ng iba't ibang paraan para sa isang Trading Accountna top up, ang pag-withdraw ng mga pondo sa mga pamamaraang ito ay isasagawa sa parehong proporsyon kung paano ginawa ang deposito. Kung hindi maproseso ng Kompanya ang pag-withdraw ng mga pondo sa paraang isinaad ng Kliyente, iaalok ng Kompanya sa Kliyente na baguhin ang napiling paraan ng pagbabayad sa isa sa kasalukuyang available.
- Kung gumagamit ang Kliyente ng mga bank card para i-replenish ang Trading Account, ginagarantiya ng Kliyente na gumagamit lamang siya ng mga personal na pondo at sumasang-ayon na maaaring i-save ng Kompanya ang mga detalye ng pagbabayad sa bank card upang maipatupad ang mabilis na top-up feature ng Trading Account sa isan pag-click, kapag ginamit ng Kliyente ang naaangkop na functionality sa Area ng Kliyente. Maaaring i-disable ng Kliyente ang serbisyong ito kapag hiniling, sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa support service ng Kompanya.
  
  Sa kahilingan ng Kompanya, nangangako ang Kliyente na magbigay ng nagpapatunay na mga scan/larawan ng mga card na ginamit upang i-replenish ang Trading Account para sa mga layunin ng pag-verify, at hindi rin kasama ang posibilidad ng anumang mga pag-claim laban sa Kompanya patungkol sa mga nadepositong pondo.
- Upang matiyak ang pagsunod sa mga kinakailangan ng karaniwang tinatanggap na mga pamantayang Lehislatibo, gayundin upang maprotektahan ang mga pondo ng Kliyente, isasagawa ang pag-withdraw ng mga pondo gamit ang parehong paraan ng pagbabayad na ginamit dati para sa pagdedeposito, at sa pamamagitan ng paggamit ng parehong mga detalye ng pagbabayad.
- Hindi pinahihintulutan ng Kompanya ang paggamit ng mga ibinigay na serbisyo bilang isang paraan upang kunin ang mga kita mula sa Mga Non-Trading Operation, o sa anumang paraan maliban sa nilalayon nitong layunin.
Pamamaraan ng Pagpapatupad ng mga Trading Operation
- Kasama sa Mga Trading Operation ang mga arbitrage operations para sa pagbebenta at pagbili ng mga kontrata sa trade gamit ang mga instrumento sa pagti-trade na ibinigay ng Kompanya. Isinasagawa ang mga operasyong ito sa pamamagitan ng Trading Terminal na ibinigay ng Kompanya sa loob ng Area ng Kliyente. Isinasagawa ang pagpoproseso ng lahat ng Trading Operation ng mga Kliyente ng Kompanya gamit ang Trading Server na magagamit anumang oras gamit ang naaangkop na software.
- Nagbibigay ang Kompanya ng mga quote sa Trading Terminal, na nagsasaad ng presyo sa isang Plost quote, na kinakalkula sa pamamagitan ng formula na: Plost = Pbid + (Pask-Pbid)/2
  
  Kung saan: Plost - ang presyo na ginagamit para sa pagpapatupad ng Mga Trading Operation at transaksyon na nagaganap para sa pagbubukas at pagsasara ng mga kontrata sa trade. Pbid - ang Bid price o pinakamataas na presyo na ibinigay sa Kompanya ng mga liquidity provider nito. Pask - ang Ask price o pinakamababang presyo na ibinibigay sa Kompanya ng mga liquidity provider nito.
- Isinasagawa rin ang pagti-trade sa Trading Server ng Kompanya sa presyo ng Plost. Pinapahintulutan ng Kompanya ang Mga Trading Operation at quote sa loob ng beinte-kuwatro oras.
- Ginagamit ng Kompanya ang «Market Execution» na quotation technology para sa pagpapatupad ng Mga Trading Operation at nagsasagawa ng transaksyon sa presyong umiiral sa panahon ng pagproseso sa kahilingan ng Kliyente sa queue ng mga kahilingan ng Kliyente sa Trading Server ng Kompanya. Hindi lalampas ang maximum na paglihis ng presyong isinaad sa Trading Terminal ng Kliyente mula sa presyong umiiral sa Trading Server ng Kompanya sa value ng dalawang average spread para sa instrumento sa pagti-trade na ito sa mga panahon na tumutugma sa average volatility ng instrumentong ito.
- Inilalaan ng Kompanya ang karapatang tanggihan ang Kliyente na magsagawa ng Trade Operation kung, sa sandali ng paglalagay ng kahilingan sa kontrata, walang sapat na liquidity ang Kompanya sa napiling instrumento sa pagti-trade sa oras na mag-expire ang kontrata. Sa sitwasyong ito, sa pag-click sa kaukulang button sa Trading Terminal, makakatanggap ang Kliyente ng notipikasyon.
- Ang halaga ng mga pondo na ibinayad sa Kliyente sakaling ang isang positibong kinalabasan ng kontrata ng trade na natapos niya ay tinutukoy ng Kompanya bilang isang porsyento ng halaga ng collateral na tinutukoy ng Kliyente sa panahon ng pagpapatupad ng kontrata ng trade gamit ang kaukulang elemento ng interface ng Trading Terminal.
- Bilang bahagi ng mga serbisyong ibinigay ng Kompanya, inaalok ang Kliyente na bumili, magbenta ng mga kontrata sa trade o hindi lumahok sa mga operasyon. May iba't ibang klase ang mga kontrata sa trade, depende sa paraan ng pagbili.
- May posibilidad ang Kliyente na panatilihin ang anumang bilang ng sabay-sabay na binuksang Mga Trading Operation sa kanyang Trading Account para sa anumang petsa ng pag-expire ng anumang klase ng mga kontrata sa trade na available. Kasabay nito, hindi maaaring lumampas ang kabuuang dami ng lahat ng bagong naka-open na Mga Trading Operation sa halaga ng balanse ng Kliyente sa Trading Terminal.
- Nagpapatupad ang Kompanya ng mga sumusunod na mandatoryong mekanismo para sa pagsasagawa ng Mga Trading Operation na may mga kontrata sa CFD na «High - Low» na klase:
  - Ang Kliyente, gamit ang Trading Terminal na ibinigay sa loob ng Area ng Kliyente, ay tumutukoy sa mga parameter ng isang Trading Operation: isang instrumento sa pagti-trade, isang oras ng pag-expire ng kontrata, isang dami ng transaksyon, isang uri ng kontrata («Call» o «Put»). Ang presyong ipinapakita sa Trading Terminal ng Kliyente ay isang Plost na presyo.
  - Depende sa dami ng liquidity na kasalukuyang umiiral sa mga liquidity provider, ang yield ng isang kontrata sa trade bilang isang porsyento sa kaso ng positibong pagpapatupad nito ay tinutukoy ng instrumento sa trade na pinili ng Kliyente sa Trading Terminal ng Kliyente. Tinutukoy ang antas ng kakayahang kumita para sa bawat espesipikong Trading Operation at ipinapakita sa kaukulang interface ng Trading Terminal ng Kliyente.
  - Kapag na-click ng Kliyente ang «Call» o «Put» na button sa Trading Terminal, ang mga parameter ng Trading Operation na tinukoy ng Kliyente ay naka-fix at ililipat sa Trading Server ng Kompanya. Tumatanggap ang Trading Server ng kahilingan mula sa Trading Terminal ng Kliyente at inilalagay ito sa queue para sa pagpoproseso. Sa puntong ito, itinatala ng Trading Account ng Kliyente ang halaga ng collateral para sa pagpapatupad ng isang kontrata sa trade alinsunod sa halagang itinakda ng Kliyente.
  - Sa sandali ng paglitaw ng queue para sa pagproseso ng kahilingan ng Kliyente, binabasa ng Trading Server ang mga pangunahing parameter ng Trade Operation, isinasagawa ang produksyon ng operasyon mismo sa presyo na kasalukuyang umiiral sa Server ng Kompanya na may talaan ng operasyong ito sa database ng server. Ang Pagproseso ng Mga Trading Operation, samakatuwid, ay isinasagawa ng teknolohiya sa «Market execution».
  - Nakasalalay ang oras ng pagproseso sa kahilingan ng Kliyente sa kalidad ng koneksyon sa pagitan ng Trading Terminal ng Kliyente at ng Trading Server gayundin sa kasalukuyang market para sa asset. Sa ilalim ng normal na mga kondisyon market, ang kahilingan ng Kliyente ay karaniwang pinoproseso sa loob ng 0 – 4 na segundo. Sa ilalim ng hindi normal na kondisyon ng market, maaaring dagdagan ang oras ng pagpoproseso.
  - Sa oras ng pag-expire ng kontrata sa trade, ang presyo kung saan ginawa ang entry sa kontrata ay ikinukumpara sa closing price (huling presyo). Mula dito, gagamitin ang sumusunod na algorithm:
    - Para sa isang «Call» na uri ng kontrata:
      - kung lumampas ang closing price (huling presyo) ng kontrata sa opening price (unang presyo) ng kontrata (sa isang mahigpit na pagsunod, Popening < Pclosing), kung gayon, itinuturing na natupad ang naturang kontrata. Inilipat ang naka-fix na halaga ng margin at ang payout para sa pagpapatupad ng kontrata sa trade na ito sa Trading Account ng Kliyente alinsunod sa halagang isinaad sa Trading Terminal ng Kliyente sa sandaling ginagamit niya ang «Call» na button.
      - kung mas mababa ang closing price (huling presyo) ng kontrata kaysa sa opening price (unang presyo) ng kontrata (sa isang mahigpit na pagsunod, Popening > Pclosing), kung gayon, itinuturing na hindi naisakatuparan ang naturang kontrata. Sinimulan ang pag-withdraw ng isang naka-fix na halaga ng margin mula sa Trading Account ng Kliyente.
    - Para sa isang «Put»na uri ng kontrata:
      - kung mas mababa ang closing price (huling presyo) ng kontratang ito kaysa sa opening price (unang presyo) ng kontrata (sa isang mahigpit na pagsunod, Popening > Pclosing), kung gayon, itinuturing na natupad ang naturang kontrata. Inilipat ang naka-fix na halaga ng margin at ang payout para sa pagpapatupad ng kontrata sa trade na ito sa Trading Account ng Kliyente alinsunod sa halagang isinaad sa Trading Terminal ng Kliyente sa sandaling ginagamit niya ang «Put» na button.
      - kung higit pa ang closing price (huling presyo) ng kontrata sa opening price (unang presyo) ng kontrata (sa isang mahigpit na pagsunod, Popening < Pclosing), kung gayon, itinuturing na hindi naisakatuparan ang naturang kontrata. Mayroong pag-withdraw mula sa Trading Account ng Kliyente sa naka-fix na halaga ng margin.
  - Inilalaan ng Kompanya ang karapatang kanselahin o baguhin ang mga resulta ng Trading Operation ng Kliyente sa mga sumusunod na sitwasyon:
    - Ang Trading Operation ay naka-open/naka-close sa isang non-market na quotation;
    - Isinasagawa ang Trading Operation sa tulong ng hindi awtorisadong bot software;
    - Sa kaso ng mga pagpalya ng software o iba pang malfunction sa Trading Server;
    - Ang Synthetic na Mga Trading Operation (locks) sa mga kontrata sa trade ay maaaring mawalan ng bisa kung sakaling magbunyag ng mga malinaw na palatandaan ng pag-aabuso.
Mga Quote at Impormasyon
- Ginagamit ang presyong inaalok ng Trading Terminal ng Kompanya para sa Mga Trading Operation. Ang mga kondisyon sa pagti-trade para sa mga instrumento ay tinukoy sa mga detalye ng kontrata. Ang lahat ng isyu na may kaugnayan sa pagtukoy sa kasalukuyang antas ng presyo sa market ay nasa eksklusibong kakayahan ng Kompanya, pareho ang kanilang mga value para sa lahat ng Kliyente ng Kompanya.
- Kung sakaling magkaroon ng hindi planadong pagkaantala sa daloy ng mga quote ng server na sanhi ng pagpalya ng hardware o software, inilalaan ng Kompanya ang karapatan na i-synchronize ang base ng mga quotation ng Pampublikong alok sa Trading Server sa iba pang source. Ang ganitong mga source ay maaaring:
  A. ang quotes base ng liquidity provider;
  B. ang quotes base ng isang ahensya ng balita.
- Kung sakaling mabigo ang pagkalkula ng kita sa pamamagitan ng uri ng kontrata/instrumento ng trade bilang resulta ng maling tugon ng software at/o hardware ng Trading Server, inilalaan ng Kompanya ang karapatan na:
  A. Kanselahin ang isang naka-open na position;
  B. I-adjust ang isang maling naisagawang Trading Operation ayon sa kasalukuyang mga value.
- Ang paraan ng pag-aadjust o pagbabago ng dami, presyo at/o bilang ng Mga Trading Operation (at/o ang antas o dami ng anumang order) ay tinutukoy ng Kompanya at pinal ito at may bisa sa Kliyente. Nangangako ang Kompanya na ipaalam sa Kliyente ang anumang pag-aadjust o naturang pagbabago sa sandaling ito ay naging posible.
Mga Awtoridad at Responsibilidad ng Kompanya at ng Kliyente
- Walang karapatan ang Kliyente na humiling ng anumang rekomendasyon sa pagti-trade o iba pang impormasyon na nag-uudyok na gumawa ng Trading Operations mula sa mga kinatawan ng Kompanya. Ipinapangako ng Kompanya na hindi bibigyan ang Kliyente ng anumang rekomendasyon na direktang nag-uudyok sa Kliyente na magsagawa ng anumang Trading Operation. Hindi nalalapata ang probisyong ito sa pag-isyu ng mga pangkalahatang rekomendasyon ng Kompanya sa paggamit ng mga estratehiya sa pagti-trade ng CFD.
- Ginagarantiya ng Kliyente ang proteksyon ng Kompanya laban sa anumang obligasyon, gastos, claim, pinsala na maaaring parehong direkta at hindi direktang makuha ng Kompanya dahil sa kawalan ng kakayahan ng Kliyente na tuparin ang mga obligasyon nito sa mga third party na parehong may koneksyon sa mga aktibidad nito sa Kompanya at sa labas nito.
- Hindi isang provider ang Kompanya ng mga serbisyo sa komunikasyon (koneksyon sa Internet) at hindi mananagot para sa hindi pagtupad ng mga obligasyon dahil sa pagpalya ng mga channel ng komunikasyon.
- Obligado ang Kliyente na magbigay ng mga kopya ng dokumentong nagkukumpirma sa pagkakakilanlan at addess ng tirahan, pati na rin ang pagsunod sa anumang iba pang hakbang sa pag-verify na tinutukoy ng Kompanya.
- Nangangako ang Kliyente na hindi ipamamahagi sa anumang media (social media, forum, blog, pahayagan, radyo, telebisyon, kabilang ang ngunit hindi limitado sa nabanggit sa itaas) ang anumang impormasyon tungkol sa Kompanya nang walang paunang pag-apruba sa nilalaman kasama ang opisyal na kinatawan nito.
- Bago simulan ang paggamit ng mga serbisyong inaalok ng Kompanya, ginagarantiya ng Kliyente na hindi siya isang mamamayan o permanenteng residente ng mga bansang tinukoy sa seksyon 11 na "Listahan ng mga Bansa" sa kasalukuyang Kasunduang ito o anumang mga teritoryong nasa ilalim ng hurisdiksyon o epektibong kontrol ng mga bansang ito. Kung hindi, nangangako ang Kliyente na hindi agad magsisimula o hihinto sa paggamit ng mga serbisyo. Kung nilabag ng Kliyente ang mga garantiya at obligasyong ito, nangangako ang Kliyente na ire-reimburse sa Kompanya ang lahat ng pagkalugi na dulot ng naturang paglabag.
- Inilalaan ng Kompanya ang karapatan na amyendahan ang Kasunduang ito sa kabuuan o bahagi nang hindi inaabisuhan ang Kliyente. Maaaring matagpuan ang kasalukuyang Kasunduan sa opisyal na website b>Kompanya, ang petsa ng pagrerebisa ay isinasaad sa naaangkop na seksyon.
- Walang pananagutan ang Kompanya para sa anumang pagkalugi na natamo ng Kliyente bilang resulta ng paggamit ng serbisyong ibinigay ng Kompanya; hindi magbabayad ang Kompanya para sa moral damage o pagkalugi ng kita, maliban kung tinukoy sa Kasunduang ito o iba pang legal na dokumento ng Kompany.
- Ang pangunahing paraan ng komunikasyon sa pagitan ng Kompanya at ng Kliyente ay isang support service na matatagpuan sa website ng Kompanya, kung saan hindi kinakansela ang obligasyon ng Kompanya na ibigay sa Kliyente ang kinakailangang support gamit ang iba pang pamamaraan at paraan ng komunikasyon na available sa opisyal na website nito.
- Nagbibigay ang Kompanya ng sumusunod na pamamaraan para sa mga settlement sa mga Kliyente:
  - Awtomatikong ginagawa ang pag-top up ng Mga Trading Account ng Kliyente sa karamihan ng mga sitwasyon, nang walang pakikilahok ng mga staff ng Kompanya. Sa mga di-pangkaraniwang pagkakataon, kung sakaling magkaroon ng mga malfunction sa software ng mga intermediary na kasama sa pagpoproseso ng mga pagbabayad, ang Kompanya sa pagpapasya nito ay maaaring manu-manong ipoproseso ang accrual ng mga pondo sa Trading Account. Kung manu-manong naproseso ang deposito, dapat tukuyin ng Kliyente ang numero ng transfer id, petsa at oras, paraan ng pagbabayad na ginamit, mga detalye ng wallet ng nagpadala at tatanggap kapag nakikipag-ugnayan sa support service ng Kompanya.
  - Ang pag-withdraw ng mga pondo mula sa Mga Trading Account ng mga Kliyente ay isinasagawa lamang sa manual mode pagkatapos na isumite ng Kliyente ang kaugnay na form sa Area ng Kliyente. Hindi maaaring mag-withdraw ang Kliyente ng halagang lampas sa halaga ng mga pondong ipinapakita sa kanyang Trading Account bilang available na balanse. Kapag nagsumite ang Kliyente ng form sa pag-withdraw, ide-debit ang katumbas na halaga mula sa mga available na pondo sa Trading Account ng Kliyente. Isinasagawa ang pagpoproseso ng mga kahilingan sa pag-withdraw sa loob ng tatlong araw na may trabaho. Sa ilang partikular na sitwasyon, inilalaan ng Kompanya ang karapatan na pahabain ang panahon na kinakailangan para sa pagpoproseso ng mga aplikasyon hanggang 14 na araw na may trabaho, habang inaabisuhan nang maaga ang Kliyente.
Pagsisiwalat ng mga Risk
- Ipinagpalagay ng Kliyente ang mga risk ng mga sumusunod na uri:
  - Pangkalahatang risk sa pag-i-invest na nauugnay sa posibleng pagkalugi ng mga na-invest na pondo bilang resulta ng nakatuon na Mga Trading Operation. Hindi napapailalim ang mga naturang risk sa insurance ng estado at hindi pinoprotektahan ng anumang mga lehislatibong batas.
  - Mga risk na nauugnay sa probisyon ng online trading. Alam ng Kliyente na ang Mga Trading Operation ay naka-secure gamit ang electronic trading system at hindi direktang konektado sa anumang umiiral na global trading platform. Isinasagawa ang lahat ng komunikasyon sa pamamagitan ng mga channel ng komunikasyon.
  - Mga risk na nauugnay sa paggamit ng mga third party na electronic payment system.
- Alam ng Kliyente na hindi siya makakapag-invest ng mga pondo sa kanyang Trading Account, kung saan malubhang makakasira ang pagkalugi nito sa kalidad ng kanyang buhay o lilikha ng mga problema para sa kliyente na may kaugnayan sa mga third party.
Ang Pagproseso ng Personal na Data
- Ginagabayan ang Kompanya ng mga probisyon na karaniwang tinatanggap sa kasanayan sa mundo para sa pagproseso ng personal na data ng Kliyente.
- Tinitiyak ng Kompanya ang kaligtasan ng personal na data ng Kliyente sa anyo kung saan inilalagay ang mga ito ng Kliyente sa panahon ng pagpaparehistro sa opisyal na website ng Kompanya at sa loob ng Profile ng Kliyente.
- May karapatan ang Kliyente na baguhin ang personal na data sa kanyang Area ng Kliyente, maliban sa email address. Mababago lamang ang data kapag personal na makipag-ugnayan ang Kliyente sa support service ng Kompanya pagkatapos ng tamang proseo ng pagkakakilanlan.
- Gumagamit ang Kompanya ng «cookies» na teknolohiya sa website nito, upang makapagbigay ng storage para sa istatistikal na impormasyon.
- Ang Kompanya ay may affiliate na programa, ngunit hindi nagbibigay sa mga partner ng anumang personal na data tungkol sa kanilang mga referral.
- Ang mobile application ng Kompanya ay maaaring mangalap ng mga hindi matukoy na istatistika sa mga naka-install na application.
Pamamaraan ng Pangangasiwa sa Mga Claim at Alitan
- Ang lahat ng alitan sa pagitan ng Kompanya at ng Kliyente ay nareresolba sa isang pamamaraan ng reklamo sa pamamagitan ng negosasyon at pagsusulatan.
- Tumatanggap ang Kompanya ng mga claim na nagmumula sa ilalim ng Kasunduang ito sa pamamagitan lamang ng email na support@pocketoption.com at hindi lalampas sa limang araw na may trabaho mula sa petsa (araw) ng isang pinagtatalunang kaso.
- Obligado ang Kompanya na suriin ang claim ng Kliyente sa isang panahon na hindi hihigit sa 14 na araw na may trabaho pagkatanggap ng nakasulat na reklamo mula sa Kliyente, at abisuhan ang Kliyente tungkol sa kinalabasan ng reklamo sa pamamagitan ng email.
- Hindi binabayaran ng Kompanya ang mga Kliyente para sa anumang pagkalugi ng kita o moral damage kung sakaling magkaroon ng positibong desisyon sa claim ngKliyente. Nagbabayad ng kompensasyon ang Kompanya sa Trading Account ng Kliyente o kinansela ang resulta ng pinagtatalunang Trading Operation, kung saan ibinabalik ang balanse ng Trading Account ng Kliyente sa dati sa pagkakataon kung hindi naisagawa ang pinagtatalunang Trading Operation. Hindi naapektuhan ang mga resulta ng iba pang Trading Operation sa Trading Account ng Kliyente.
- Nai-credit ang bayad sa kompensasyon sa Trading Account ng Kliyente sa loob ng isang araw na may trabaho pagkatapos ng isang positibong desisyon para sa claim ng Kliyente.
- Sakaling may alitan na hindi inilarawan sa Kasunduang ito, ang Kompanya, kapag gumagawa ng isang pinal na desisyon, ay ginagabayan ng mga pamantayan ng pangkalahatang tinatanggap na mga internasyonal na kasanayan at ideya tungkol sa isang patas na pag-aayos ng alitan.
- Ang mga batas ng Republic of Costa Rica, San Jose-San Jose Mata Redonda, Neighborhood Las Vegas, Blue Building Diagonal To La Salle High School ang mangangasiwa sa Kasunduang ito at anumang aksyon na nauugnay dito. Ang eksklusibong hurisdiksyon at lugar para sa mga aksyon na nauugnay sa Kasunduang ito o paggamit ng mga serbisyo ay ang mga hukuman ng Republic of Costa Rica, San Jose-San Jose Mata Redonda, Neighborhood Las Vegas, Blue Building Diagonal To La Salle High School, at sumasang-ayon ang parehong partido sa hurisdiksyon ng naturang mga hukuman patungkol sa anumang mga naturang aksyon.
Termino at Pagwawakas ng Kasunduan
- Magiging epektibo ang Kasunduang ito mula sa sandaling mag-log in ang Kliyente sa kanyang Area ng Kliyente sa unang pagkakataon sa https://m.pocketoption.com/fi/register/ (pagpaparehistro ng Profile ng Kliyente) at magiging valid magpakailanman.
- Maaaring wakasan ng alinmang Partido ang Kasunduan nang mag-isa:
  - Ituturing na winakasan ang Kasunduan sa inisyatiba ng Kliyente sa loob ng pitong araw na may trabaho mula sa sandali ng pagsasara ng Profile ng Kliyente sa Area ng Kliyente o pagtanggap ng nakasulat na abiso mula sa Kliyente na naglalaman ng kahilingan na wakasan ang Kasunduan, sa kondisyon na ang Kliyente ay walang hindi natutupad na mga obligasyon sa ilalim nito. Ang abiso ng pagwawakas ay dapat ipadala ng Kliyente sa email ng Kompanya: support@pocketoption.com
  - May karapatan ang Kompanya na magdesisyon nang mag-isa, nang walang paliwanang, na wakasan ang Kasunduan sa Kliyente. Gayunpaman, nangako ang Kompanya na sumunod sa mga pinansyal na obligasyon nito sa Kliyente sa panahon ng pagwawakas ng Kasunduan sa loob ng 30 araw na may trabaho, sa kondisyon na walang hindi natutupad na obligasyon ang Kliyente sa ilalim nito.
  - May karapatan ang Kompanya na wakasan nang mag-isa ang Kasunduan nang walang paunang abiso sa Kliyente kung sakaling may paglabag sa isa o ilang probisyon ng sumusunod na Kasunduan.
- Itinuturing na winakasan ang Kasunduang ito nang may kinalaman sa Mga Partido, kapag ang mga mutual na obligasyon ng Kliyente at ng Kompanya na may kinalaman sa dating ginawang Mga Non-Trading Operationay natupad at binayaran ang lahat ng utang ng bawat Partido sa kondisyon na walang hindi natupad na mga obligasyon ang Klliyente.
  Sa sitwasyon ng maagang pagwawakas ng Kasunduan ng Kompanya, isasaalang-alang at tutuparin ang mga resulta ng Trading Operation sa pagpapasya ng Kompanya.
Listahan ng mga Bansa

- Ang Estados Unidos
- Austria
- Belgium
- Bulgaria
- Croatia
- Cyprus
- Republika ng Czech
- Denmark
- Estonia
- Finland
- France (Pransiya)
- Germany (Alemanya)
- Greece (Gresya)
- Hungary
- Iceland
- Ireland

- Italy (Italya)
- Latvia
- Liechtenstein
- Lithuania
- Luxembourg
- Netherlands
- Poland
- Portugal
- Romania
- Slovakia
- Slovenia
- Spain (Espanya)
- Sweden
- Norway
- Malta

Higit pa